Translating sex? What’s not to get excited about?